Prevod od "na isti" do Srpski


Kako koristiti "na isti" u rečenicama:

Si vedela, da je Farrah Fawcett umrla na isti dan kot Michael Jackson?
Jesi li znala da je Fara Foset umrla baš na isti dan kao i Majkl Džekson?
Lynn, vsi smo na isti strani.
Lynn, svi smo na istoj strani.
Zdaj smo vsi na isti strani.
Сад смо сви на истој страни.
Moj oče je odšel na isti način.
Moj otac je otišao istim putem.
Ja, res je malo neumen.Hodi na isti dopolnilni pouk kot jaz.
Ne, prilièno je glup. Ide na iste posebne èasove na koje i ja idem.
Mislil sem, da sva na isti strani.
Jer mislio sam da smo na istoj strani.
Z Doro sva odraščala v isti ulici, bila sva na isti šoli, imela sva skupne prijatelje.
Dora i ja smo roðeni u istoj ulici. Ièli smo u školu zajedno, imali iste prijatelje.
Če je bil pred nami nekdo tukaj, mogoče lahko pridemo ven na isti način.
Ako je netko prije nas bio tu, možda možemo izaæi na isti naèin.
Nekaj, kar ti pove, da sva na isti strani!
Neèemu što kaže da smo na istoj strani!
V tistem delu Londona so večinoma stara skladišča tovarne za pakiranje mesa in privatni klub na isti lokaciji.
U ovom delu Londona su uglavnom skladišta fabrika za pakovanje mesa i privatni klub na istoj lokaciji.
Na isti način, kot se najde vsako drugo stvar.
Na isti nacin kako se izgubljene stvari pronadju...
Mislil sem, da smo vsi na isti strani.
Mislio sam da smo svi na istoj strani.
Ti in jaz sva na isti strani.
Ti i ja, jurimo istu stvar.
No, mislim, da nam boste pomagala, smo na isti strani.
Pa mislim da æete nam pomoæi, ipak smo u istom timu.
Zato, ker nekje globoko v sebi veš, da bi morala biti na isti strani.
Зато што дубоко у себи знаш да смо на истој страни.
Vajini poroki sta bili rezervirani na isti dan.
Vaša venèanja su zakazana za isti dan.
In ti si se zbudil danes zjutraj ter me poklical, da mi poveš, da smo na isti poti.
Pa ste jutros pozvali da kažete kako smo na istim talasnim dužinama.
S pomočjo mojih špic, na isti način kot midva.
Uz pomoæ mojih bodlji, na isti naèin kao i nas dvoje.
Mi, Duše, lahko odidemo na isti način, kot smo prišle.
Mi, Duše, možemo otiæi na isti naèin na koji smo i došle.
Max je izginil na isti dan, kot je bila krvodajalska akcija.
Max nestao isti dan kao krvni pogon.
Možnost, da bi ostala na isti valovni dolžini...
Šanse da su dvoje mladih na istoj talasnoj dužinu su...
S Sovjeti smo na isti strani.
Sovjeti i mi smo na istoj strani.
Vesel sem, da sva na isti strani.
Drago mi je da smo na istoj strani.
Sva končala na isti železniški postaji na Zemlji samo zato, da bi umrla v njej?
Završili smo u istoj železnièkoj stanici na Zemlji, samo da bi umrli u njoj?
Zdaj ko je jasno, da sva na isti strani...
Sad kad je oèigledno da smo na istoj strani...
Casper je delal na isti postaji.
Каспер је радио у њиховој станици.
Da bi se borila na isti strani?
Kao moj brat? Boriæemo se zajedno?
S Snežno kepo sva na isti strani.
Grudvica i ja smo sada na istoj strani.
Zanima me, če ve, da sva s Tomom seksala na isti mizi kjer njen otrok je.
Питам се да ли зна да сам се јебала с Томом На истом столу на ком њена беба једе.
Ker pa se izdajalci naših družin borijo na isti strani, sem pomislil, da bi jih lahko mi, zakoniti vladarji, skupaj ubili.
Будући да се издајице наших породица боре на истој страни, помислио сам да бисмо ми, законити монарси, могли да их убијемо.
To deluje na isti način; vzamete in odprete.
Ово ради на исти начин; подигнете и отворите.
Ti dve sliki sta bili posneti na isti dan.
Ovo sam ja istog dana na tom snimanju.
Potem pa sem našla svojo odločnost in to vedno na isti način: rekla sem si - ne bom se predala, domov grem.
Ali onda bih otkrila novu odlučnost i svaki put na isti način, govoreći sebi: "Neću odustati, otići ću kući."
Celo v angleščini se v nekaterih dialektih uporablja "y'all" ali "youse" na isti način.
Čak i u engleskom, neki dijalekti koriste reči kao što su „y'all“ ili „youse“ na isti način.
In tako se kompleks vrti na isti način, kot sta delovala vojaški in industrijski kompleks že dolgo časa nazaj.
I tako to ide u krug, isto kao što su vojni i industrijski kompleks radili davno.
Stavim, da je njihov IQ na isti ravni z IQ-jem povprečnega evolucionista.
Mogao bih se opkladiti da je njihov IQ jednak kao i kod prosečnog evolucioniste.
Moja trditev je, da je dandanes kreativnost v izobraževanju prav tako pomembna kot pismenost in bi jo morali obravnavati na isti način.
Smatram da je kreativnost u obrazovanju podjednako važna kao i pismenost, i trebalo bi da joj damo isti status.
(smeh) Al Gore je predaval na isti TED konferenci kot jaz pred štirimi leti in govoril o podnebni krizi.
(smeh) Al Gor je govorio na TED konferenciji kad i ja pre četiri godine i pričao je o klimatskoj krizi.
0.50014019012451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?